Friends (tradução)

Original

E.S.T.

Compositor: Sebastian

Meu amigo, você está parecendo tão cansado
Diz que você está bem, mas eu sei que você está mentindo
Por que você não vem dar um passeio comigo?
Meu amigo, você está parecendo tão irritado
Não sei que porra está acontecendo
Por que você não fala mais bobagens comigo?

Somos apenas seres humanos
Não é bom em ser bom nas coisas
Incerteza do que o futuro vai nos trazer
Mas pelo menos você e eu
Nós somos sonhadores irracionais e inteligentes
Para encarar a merda que sonhamos

Nós podemos construí-lo tijolo por tijolo
Levando a vida uma polegada por polegada
Eu posso te ajudar a consertar sua merda
Eu sei que ainda seremos amigos
A vida não é sempre rosas, mas
Mesmo quando a estrada fica difícil
Você nunca terá que enfrentar muito
Sozinho

Meu amigo, você está tão exausto
Você diz que está bem, mas eu sei que você não está, claramente
Por que você não respira um pouco comigo?
Não sei o que está acontecendo
Mas eu sei quando algo está errado
Por que você não coloca um pouco de fé em mim?

Somos apenas seres humanos
Não é bom em ser bom nas coisas
Incerteza do que o futuro vai nos trazer
Mas pelo menos você e eu
Nós somos sonhadores irracionais e inteligentes
Para encarar a merda que sonhamos

Nós podemos construí-lo tijolo por tijolo
Levando a vida uma polegada por polegada
Eu posso te ajudar a consertar sua merda
Eu sei que ainda seremos amigos
A vida não é sempre rosas, mas
Mesmo quando a estrada fica difícil
Você nunca terá que enfrentar muito
Sozinho

E eu sei que você tem amigos
Eles estão te tratando bem?
Você não precisa fingir
Você pode se apoiar em mim e não em outra pessoa
E eu sei que você tem força
Você pode se cuidar
Não é mais fácil quando
Você pode se apoiar em mim e não em outra pessoa

Meu amigo, você está parecendo tão cansado
Diz que você está bem, mas eu sei que você está mentindo
Por que você não vem dar um passeio comigo?
Meu amigo, você está parecendo tão irritado
Não sei que porra está acontecendo
Por que você não fala mais bobagens comigo?